Looking up...
加える
kuwaeru
hinzufügen
彼はソースを料理に加えた。
Er fügte der Speise die Sauce hinzu.
formell
etwas zu etwas hinzufügen oder beisteuern
彼女は会議に新しいアイデアを加えた。
Sie trug einen neuen Gedanken zur Besprechung bei.
Wird oft mit der Partikel "に" verwendet, um das Ziel der Addition anzugeben.
formell
eine Wirkung oder einen Effekt verstärken
この薬は効果を加える。
Dieses Medikament verstärkt die Wirkung.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine Verstärkung von Eigenschaften zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
Das Verb wird oft in Alltagssituationen verwendet, z. B. beim Kochen oder bei Diskussionen.
Goldene Regel
Partikelgebrauch
Verwende "に" nach "加える", um das Ziel der Addition anzugeben.
Wortursprung
Kommt von dem Kanji "加" (hinzufügen) und dem Verb-Endung "える" (kausativ).
Verwendungshinweise
Wird oft in kulinarischen, mathematischen oder abstrakten Kontexten verwendet, um das Hinzufügen von Elementen zu beschreiben.
Wortzerlegung
加
hinzufügen
rootえる
kausative Verbendung
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch