闇バイト

yami baito
nounMittelstufe illegal oder unethische Nebenjob
informell

Ein Nebenjob, der illegal oder unethisch ist, oft im Schatten der Gesellschaft stattfindet und nicht offiziell gemeldet wird

闇バイトは危険だが、高収入を約束する

Schattenjobs sind gefährlich, versprechen aber hohe Einnahmen

彼女は闇バイトで知り合った人々と今でも連絡を取り合っている

Sie hält noch Kontakt zu den Leuten, die sie durch ihren Schattenjob kennengelernt hat

💡

Oft in der Unterhaltungsbranche, im Nachtleben oder in illegalen Aktivitäten zu finden

Kollokationen

闇バイトをするeinen Schattenjob machen闇バイトに参加するan einem Schattenjob teilnehmen

Verwandte Ausdrücke

闇バイトに手を出すRedewendung
sich auf illegale Nebenjobs einlassen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff wird oft in Gesprächen über riskante oder unethische Arbeitsverhältnisse verwendet

Goldene Regel

Negativer Kontext

Der Begriff hat immer eine negative Konnotation und sollte nicht leichtfertig verwendet werden

📖Wortursprung

Kombination aus '闇' (Dunkelheit, Illegalität) und 'バイト' (Nebenjob)

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auf riskante oder unethische Arbeitsverhältnisse hinzuweisen

Wortzerlegung

Dunkelheit, Illegalität
root
+
バイト
Nebenjob
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch