過程

katei
Prozess

このプロジェクトの過程で多くのことを学びました。

Ich habe während des Prozesses dieses Projekts viel gelernt.


formell

Eine Reihe von Schritten oder Phasen, die zu einem bestimmten Ergebnis führen.

この研究の過程で重要な発見があった。

Während des Forschungsprozesses gab es eine wichtige Entdeckung.

Der Begriff wird oft in wissenschaftlichen, technischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

過程でwährend des Prozesses過程を経てnach einem Prozess

Verwandte Ausdrücke

過程を経てRedewendung
nach einem Prozess

Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

'過程' wird in formellen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen kann 'プロセス' (prosesu) verwendet werden.

Goldene Regel

Kontextabhängige Bedeutung

Die Bedeutung von '過程' hängt stark vom Kontext ab. In der Wissenschaft kann es sich auf ein Experiment beziehen, während es in der Geschäftswelt einen Projektablauf beschreibt.

Wortursprung

Abgeleitet von den chinesischen Schriftzeichen '過' (überqueren) und '程' (Grad, Stufe), was auf eine Abfolge von Schritten hinweist.

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird '過程' oft verwendet, um eine strukturierte Abfolge von Ereignissen oder Schritten zu beschreiben.

Wortzerlegung

überqueren, durchlaufen
prefix
+
Grad, Stufe
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch