Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 適切な

適切な

tekietsuna
angemessen

この解決策は問題に対して適切なものだ

Diese Lösung ist angemessen für das Problem


formell

passend, geeignet, angemessen

適切な対応を取る

Die angemessene Reaktion zeigen

適切な服装を選ぶ

Die passende Kleidung wählen

Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um etwas als passend oder geeignet zu beschreiben.

Kollokationen

適切な対応angemessene Reaktion適切な方法angemessene Methode適切な判断angemessene Entscheidung

Synonyme

ふさわしい適当な相応しい

Antonyme

不適切な不適切不適当

Verwandte Ausdrücke

適切に対応するRedewendung
angemessen reagieren
適切な選択をするRedewendung
eine angemessene Wahl treffen

Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird '適切な' oft verwendet, um etwas als passend oder geeignet zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch verwendet werden, um etwas als angemessen zu bezeichnen.

Goldene Regel

Verwendung in professionellen Kontexten

In professionellen Kontexten wird '適切な' oft verwendet, um etwas als passend oder geeignet zu beschreiben, z.B. in der Geschäftskommunikation oder im Kundenservice.

Wortursprung

Kombination aus '適' (tekisetsu, passend) und '切' (kiri, geeignet) mit dem Adjektivsuffix 'な'

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um etwas als passend oder geeignet zu beschreiben. Kann auch in informellen Kontexten verwendet werden, um etwas als angemessen zu bezeichnen.

Wortzerlegung

適
passend, geeignet
root
+
切
geeignet, passend
root
+
な
Adjektivsuffix
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Japanese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.