達者な

tassha na

geschickt, tüchtig, erfahren

彼は達者な英語を話す。

Er spricht fließend Englisch.

informell

geschickt, tüchtig, erfahren (besonders in einer bestimmten Fähigkeit oder Tätigkeit)

彼女は料理が達者だ。

Sie ist eine begabte Köchin.

彼は達者な手品を披露した。

Er zeigte geschickte Zaubertricks.

Oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in einer bestimmten Fähigkeit sehr gut ist.

Kollokationen

達者な英語fließendes Englisch達者な手品geschickte Zaubertricks達者な料理begabte Küche

Dieses Wort wird oft verwendet, um jemanden zu loben, der in einer bestimmten Fähigkeit gut ist.

Das Wort hat meist eine positive Konnotation, kann aber auch neutral verwendet werden.

Das Wort '達者' stammt von '達する' (tassuru) ab, was 'erreichen' oder 'beherrschen' bedeutet. Das Suffix 'な' macht es zu einem Adjektiv.

Kann sowohl positiv als auch neutral verwendet werden, je nach Kontext. In informellen Gesprächen oft mit Bewunderung gemeint.

達者

geschickt, erfahren

root

な

Adjektivsuffix

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch