運転者
unten-sha
Fahrer
彼は優れた運転者です。
Er ist ein ausgezeichneter Fahrer.
formell
Eine Person, die ein Fahrzeug (Auto, LKW, Bus, etc.) fährt.
運転者は交通規則を守らなければなりません。
Der Fahrer muss die Verkehrsregeln einhalten.
Der Begriff bezieht sich auf die Person, die ein Fahrzeug steuert, unabhängig vom Fahrzeugtyp.
Profi-Tipp
Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung
'運転者' ist formeller als 'ドライバー'.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus '運転' (unten, fahren) und '者' (sha, Person).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird '運転者' verwendet, während 'ドライバー' umgangssprachlicher ist.
Wortzerlegung
運転
fahren
root者
Person
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch