自然保護

しぜんほご

Naturschutz

自然保護活動を支援することは重要です。

Es ist wichtig, Naturschutzaktivitäten zu unterstützen.

formell

Schutz und Erhalt der natürlichen Umwelt, Ökosysteme und biologischen Vielfalt vor schädlichen Einflüssen durch menschliches Handeln.

政府は自然保護区を指定しています。

Die Regierung weist Naturschutzgebiete aus.

自然保護団体は絶滅危惧種の保護に取り組んでいます。

Naturschutzorganisationen engagieren sich für den Schutz bedrohter Arten.

Der Begriff umfasst Maßnahmen wie Artenschutz, Landschaftsschutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen.

Kollokationen

自然保護活動Naturschutzaktivitäten自然保護区Naturschutzgebiet自然保護団体Naturschutzorganisation

Synonyme

環境保護生態系保護

Antonyme

環境破壊自然破壊

Profi-Tipp

Naturschutz vs. Umweltschutz

Während 'Umweltschutz' (環境保護) ein breiteres Spektrum umfasst (z.B. Luft- und Wasserverschmutzung, Klimaschutz), bezieht sich '自然保護' speziell auf den Schutz von Ökosystemen, Artenvielfalt und natürlichen Lebensräumen.

Goldene Regel

Verwendung in Zusammensetzungen

Das Wort '自然保護' wird häufig in Zusammensetzungen verwendet, z.B. '自然保護活動' (Naturschutzaktivitäten), '自然保護団体' (Naturschutzorganisation). Achte darauf, dass das zweite Kanji '保護' oft in ähnlichen Kontexten vorkommt.

Wortursprung

自然 (shizen) = Natur, 保護 (hogo) = Schutz. Das Wort setzt sich aus zwei Kanji zusammen, die jeweils ihre eigene Bedeutung tragen. Der Begriff entstand im Kontext der modernen Umweltbewegung des 20. Jahrhunderts.

Verwendungshinweise

Wird oft in politischen, wissenschaftlichen und ökologischen Kontexten verwendet. Im Alltagssprachgebrauch kann auch die Kurzform '保護' (hogo) verwendet werden, allerdings mit etwas allgemeinerer Bedeutung.

Wortzerlegung

自然

Natur

root

保護

Schutz