Looking up...
様々
sama-zama
verschieden
世界には様々な文化があります。
Auf der Welt gibt es verschiedene Kulturen.
formellinformell
verschieden, vielfältig, mannigfaltig
彼は様々な言語を話すことができる。
Er kann verschiedene Sprachen sprechen.
この店には様々な料理が揃っている。
In diesem Laden gibt es eine Vielzahl von Gerichten.
Wird oft verwendet, um Vielfalt oder Unterschiede in einer Gruppe von Dingen oder Menschen auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
Das Wort wird oft verwendet, um Vielfalt oder Unterschiede in einer Gruppe von Dingen oder Menschen auszudrücken.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, ist aber in formellen Kontexten häufiger.
Wortursprung
Das Wort besteht aus dem Respektssuffix '様' (sama) und dem Adjektiv '様々' (zama-zama), was wörtlich 'in verschiedenen Formen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, um Vielfalt oder Unterschiede zu beschreiben. Oft in Kombination mit Substantiven wie '意見' (Meinungen) oder '経験' (Erfahrungen).
Wortzerlegung
様
Respektssuffix
prefix様々
verschieden, vielfältig
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch