Looking up...
検証
kenshō
überprüfen
このデータの正確性を検証する必要がある。
Man muss die Genauigkeit dieser Daten überprüfen.
formell
die Überprüfung oder Bestätigung der Richtigkeit, Genauigkeit oder Gültigkeit von etwas
実験結果を検証する
Die Ergebnisse des Experiments überprüfen
理論を実験で検証する
Die Theorie durch Experimente überprüfen
Oft im wissenschaftlichen oder technischen Kontext verwendet, aber auch in allgemeinen Situationen, in denen Fakten überprüft werden müssen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Wissenschaft
In wissenschaftlichen Kontexten wird '検証' oft für die Bestätigung von Hypothesen oder Experimenten verwendet.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
'検証' wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen könnte man stattdessen '確認' (Bestätigung) verwenden.
Wortursprung
Kombination aus '検' (prüfen) und '証' (Beweis, Nachweis).
Verwendungshinweise
In der Wissenschaft und Technik wird '検証' oft für die Bestätigung von Hypothesen oder Daten verwendet. Im Alltag kann es auch bedeuten, etwas zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es korrekt ist.
Wortzerlegung
検
prüfen
root証
Beweis, Nachweis
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch