楽曲

gakkyoku
Musikstück

この楽曲はとても美しい。

Dieses Musikstück ist sehr schön.


formell

Ein musikalisches Werk oder Stück, das aus Melodie, Harmonie und Rhythmus besteht.

彼は新しい楽曲を作曲した。

Er hat ein neues Musikstück komponiert.

Der Begriff wird oft in der Musikindustrie und bei der Beschreibung von Musik verwendet.

Kollokationen

楽曲を作曲するein Musikstück komponieren楽曲を演奏するein Musikstück spielen楽曲を聴くein Musikstück hören

Verwandte Ausdrücke

楽曲を聴くRedewendung
ein Musikstück hören
楽曲を作曲するRedewendung
ein Musikstück komponieren

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

'楽曲' wird oft in formellen Kontexten verwendet, während '曲' umgangssprachlicher ist.

Goldene Regel

Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung

'楽曲' ist formeller als '曲' und wird oft in der Musikindustrie verwendet.

Wortursprung

Kombination aus '楽' (Musik) und '曲' (Stück, Komposition).

Verwendungshinweise

In der japanischen Musikindustrie wird '楽曲' oft verwendet, um ein fertiges musikalisches Werk zu beschreiben.

Wortzerlegung

Musik
root
+
Stück, Komposition
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch