平和

heiwa
nounAnfänger frieden
formell

Ein Zustand ohne Krieg oder Konflikt, in dem Harmonie und Sicherheit herrschen.

平和な社会を築くために努力しよう

Lass uns uns bemühen, eine friedliche Gesellschaft aufzubauen.

💡

Der Begriff umfasst sowohl das Fehlen von Gewalt als auch das Vorhandensein von sozialer Gerechtigkeit und Stabilität.

Kollokationen

平和を維持するFrieden wahren平和条約Friedensvertrag平和運動Friedensbewegung

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan wird '平和' oft mit dem Konzept von '和' (harmonische Beziehungen) in Verbindung gebracht, das in der japanischen Kultur einen hohen Stellenwert hat.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird '平和' oft in Verbindung mit globalen Themen verwendet, während es im Alltag auch für persönliche Harmonie stehen kann.

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji 平 (hei, 'eben', 'harmonisch') und 和 (wa, 'harmonisch', 'friedlich') zusammen, was die Idee von Ausgewogenheit und Harmonie ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten, wie in politischen Reden oder internationalen Abkommen, wird '平和' häufig verwendet, um auf globale Stabilität hinzuweisen. Im Alltag kann es auch für persönliche Harmonie oder innere Ruhe stehen.

Wortzerlegung

eben, harmonisch
root
+
harmonisch, friedlich
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch