Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

希望する

kibou suru
verb★Anfänger— hoffen
formellinformell

etwas wünschen oder erhoffen, eine positive Erwartung haben

彼は新しい仕事を希望しています。

Er hofft auf einen neuen Job.

彼女は健康を希望しています。

Sie wünscht sich Gesundheit.

💡

Wird oft mit Partikeln wie 'に' oder 'を' verwendet, um den Wunsch oder die Hoffnung auszudrücken.

Kollokationen

希望するhoffen希望を持つHoffnung haben希望を捨てるdie Hoffnung aufgeben

Synonyme

願う期待する望む

Antonyme

諦める絶望する

Verwandte Ausdrücke

希望を持つRedewendung
Hoffnung haben
希望を失うRedewendung
die Hoffnung verlieren

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendungen

Das Verb wird oft in formellen Kontexten wie Bewerbungen oder offiziellen Anträgen verwendet, um Wünsche oder Erwartungen auszudrücken.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Situationen wird '希望する' oft mit Partikeln wie 'に' oder 'を' kombiniert, um den Wunsch oder die Hoffnung klar auszudrücken.

📖Wortursprung

Kombination aus '希望' (Hoffnung) und dem Verb 'する' (tun/machen)

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext. In formellen Situationen wie Bewerbungen oder offiziellen Anträgen häufiger anzutreffen.

Wortzerlegung

希望
Hoffnung
root
+
する
tun/machen
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.