帰りました
学校から帰りました。
Ich bin von der Schule zurückgekehrt.
Die Formulierung wird verwendet, um anzugeben, dass jemand an einen bestimmten Ort zurückgekehrt ist, typischerweise nach einer Abwesenheit.
仕事から帰りました。
Ich bin von der Arbeit zurückgekehrt.
旅行から帰りました。
Ich bin von der Reise zurückgekehrt.
Dieser Ausdruck wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um das Zurückkehren nach Hause oder an einen vertrauten Ort zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Dieser Ausdruck ist höflicher und formeller als '帰ってきました' und wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet.
Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie über das Zurückkehren an einen vertrauten Ort sprechen, insbesondere nach einer Abwesenheit.
Wortursprung
Abgeleitet von der Verbform '帰る' (kaeru), was 'zurückkehren' bedeutet, mit dem Hilfsverb 'ました' (mashita), das eine vergangene Handlung anzeigt.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um das Zurückkehren an einen vertrauten Ort zu beschreiben. Es ist höflicher als '帰ってきました' (kaette kimashita).