帰宅する
仕事が終わった後、私はすぐに帰宅しました。
Nach der Arbeit bin ich sofort nach Hause zurückgekehrt.
Nach Hause gehen oder zurückkehren, besonders nach der Arbeit oder einem Ausflug.
彼は遅くまで働いてから帰宅した。
Er kehrte spät nach Hause zurück, nachdem er lange gearbeitet hatte.
雨が降り出したので、私たちは早めに帰宅することにした。
Da es zu regnen begann, beschlossen wir, früher nach Hause zu gehen.
Oft verwendet, um die Rückkehr nach einem Tag an einem anderen Ort zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '帰宅する' oft verwendet, während in informellen Situationen '帰る' oder '家に帰る' häufiger sind.
Goldene Regel
Verwendung in Zeitungsartikeln
In Nachrichten oder formellen Berichten wird '帰宅する' oft verwendet, um die Rückkehr von Menschen nach Hause zu beschreiben.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus '帰' (zurückkehren) und '宅' (Zuhause).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Rückkehr nach Hause zu beschreiben.