勤める

tsutomeru

verb★Mittelstufe💡 arbeiten

formellinformell

einen Job ausüben, arbeiten

彼女は大学を卒業してから会社で勤めている。

Sie arbeitet in einer Firma, seit sie die Universität abgeschlossen hat.

💡

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um über Berufstätigkeit zu sprechen.

Kollokationen

会社で勤めるin einer Firma arbeiten政府で勤めるfür die Regierung arbeiten

Synonyme

働く職に就く

Antonyme

休む退職する

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

勤める wird oft in formellen Kontexten verwendet, um über Berufstätigkeit zu sprechen.

📖Wortursprung

Abgeleitet von dem Kanji 勤 (tsutomu), was 'dienen' oder 'arbeiten' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Wird oft mit dem Partikel で (de) kombiniert, um den Arbeitsort anzugeben.

Wortzerlegung

勤

dienen, arbeiten

root

める

Verb-Endung, die eine Handlung ausdrückt

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

勤める

tsutomeru

verb★Mittelstufe💡 arbeiten

formellinformell

einen Job ausüben, arbeiten

彼女は大学を卒業してから会社で勤めている。

Sie arbeitet in einer Firma, seit sie die Universität abgeschlossen hat.

💡

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um über Berufstätigkeit zu sprechen.

Kollokationen

会社で勤めるin einer Firma arbeiten政府で勤めるfür die Regierung arbeiten

Synonyme

働く職に就く

Antonyme

休む退職する

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

勤める wird oft in formellen Kontexten verwendet, um über Berufstätigkeit zu sprechen.

📖Wortursprung

Abgeleitet von dem Kanji 勤 (tsutomu), was 'dienen' oder 'arbeiten' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Wird oft mit dem Partikel で (de) kombiniert, um den Arbeitsort anzugeben.

Wortzerlegung

勤

dienen, arbeiten

root

める

Verb-Endung, die eine Handlung ausdrückt

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

勤める

Kollokationen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung

勤める

Kollokationen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung