励む
hagemu
ermutigen
彼は友達に励まされて試験に挑戦した。
Er wurde von seinem Freund ermutigt und versuchte sich an der Prüfung.
formellinformell
jemanden ermutigen oder motivieren, weiterzumachen oder etwas zu tun
励まされて頑張る
Ermutigt weiterzumachen
励ましの言葉をかける
Ermutigende Worte sagen
Kann sowohl selbstmotivierend als auch durch andere motiviert sein.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Kann sowohl transitiv (jemanden ermutigen) als auch intransitiv (sich selbst motivieren) verwendet werden.
Wortursprung
Kombination aus '励' (ermutigen, antreiben) und dem Verb-Endung 'む' (potential form)
Verwendungshinweise
Wird oft in Kontexten von Unterstützung, Motivation oder Ansporn verwendet.
Wortzerlegung
励
ermutigen, antreiben
rootむ
potential form (kann, ist in der Lage)
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch