創造

sōzō

schöpferische Erschaffung

人間は創造的な活動を通じて社会を発展させる

Die Menschen entwickeln die Gesellschaft durch schöpferische Aktivitäten.

allgemein

Die Handlung oder der Prozess, etwas Neues zu erschaffen oder zu erschaffen, insbesondere durch kreatives Denken oder künstlerische Ausdrucksweise.

彼は新しい技術を創造するために努力している

Er bemüht sich, neue Technologien zu erschaffen.

芸術家は創造性を通じて世界を変える

Künstler verändern die Welt durch ihre Kreativität.

Der Begriff kann sowohl im physischen als auch im abstrakten Sinne verwendet werden, z. B. bei der Erschaffung von Kunstwerken, Ideen oder sogar neuen Technologien.

Kollokationen

創造的な活動kreative Aktivitäten創造性Kreativität創造的な思考kreative Denkweise

Synonyme

創作創造性創造的活動

Antonyme

破壊消滅退化

Profi-Tipp

Kreativität vs. Erschaffung

Während '創造' sich auf den Akt des Erschaffens bezieht, kann '創作' spezifischer auf künstlerische Werke hinweisen. Beide Begriffe sind jedoch eng verwandt.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Der Begriff '創造' wird oft in Verbindung mit Innovation und Fortschritt verwendet, kann aber auch in religiösen oder philosophischen Kontexten auftauchen, um die Erschaffung der Welt oder des Universums zu beschreiben.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji 創 (sō, 'erschaffen') und 造 (zō, 'machen' oder 'bilden') zusammen. Es bezieht sich auf den Akt des Erschaffens oder Erfindens von etwas Neuem.

Verwendungshinweise

In der japanischen Sprache wird '創造' oft in Kontexten verwendet, die Innovation, künstlerischen Ausdruck oder wissenschaftliche Entdeckungen betreffen. Es kann sowohl konkret (z. B. das Bauen eines Gebäudes) als auch abstrakt (z. B. das Entwickeln einer neuen Theorie) sein.

Wortzerlegung

創

erschaffen

root

造

machen, bilden