加入する
彼は新しいクラブに加入することに決めた。
Er hat beschlossen, dem neuen Club beizutreten.
sich einer Gruppe, Organisation oder Verein anschließen
この会社に加入するには、いくつかの条件を満たす必要があります。
Um dieser Firma beizutreten, müssen Sie einige Bedingungen erfüllen.
Wird oft im Kontext von Vereinen, Clubs oder Organisationen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Dokumenten wird '加入する' oft für offizielle Mitgliedschaften verwendet, während '参加する' für weniger formelle Aktivitäten genutzt wird.
Goldene Regel
Beitrittsprozess
Wenn man über den Beitrittsprozess spricht, wird '加入する' oft mit Verben wie '申請する' (antragen) kombiniert.
Wortursprung
加入 (kanyū) bedeutet 'Beitritt' und する (suru) ist ein Hilfsverb, das einen Zustand oder eine Handlung ausdrückt.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann es auch für den Beitritt zu einer Versicherung oder einem Vertrag verwendet werden.