加入する

kanyū suru
verb★Mittelstufe💡 beitreten
formellinformell

sich einer Gruppe, Organisation oder Verein anschließen

この会社に加入するには、いくつかの条件を満たす必要があります。

Um dieser Firma beizutreten, müssen Sie einige Bedingungen erfüllen.

💡

Wird oft im Kontext von Vereinen, Clubs oder Organisationen verwendet.

Kollokationen

クラブに加入するeinem Club beitreten組織に加入するeiner Organisation beitreten

Verwandte Ausdrücke

加入金Redewendung
Beitrittsgebühr

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Dokumenten wird '加入する' oft für offizielle Mitgliedschaften verwendet, während '参加する' für weniger formelle Aktivitäten genutzt wird.

⚡Goldene Regel

Beitrittsprozess

Wenn man über den Beitrittsprozess spricht, wird '加入する' oft mit Verben wie '申請する' (antragen) kombiniert.

📖Wortursprung

加入 (kanyū) bedeutet 'Beitritt' und する (suru) ist ein Hilfsverb, das einen Zustand oder eine Handlung ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten kann es auch für den Beitritt zu einer Versicherung oder einem Vertrag verwendet werden.

Wortzerlegung

加入
Beitritt
root
+
する
tun/machen
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch