前

mae

noun★Anfänger

allgemein

die vordere Position oder Richtung

前のドアを開けてください

Öffnen Sie bitte die vordere Tür.

💡

Bezieht sich auf die Position oder Richtung, die näher am Betrachter oder dem Ausgangspunkt liegt.

allgemein

die Vergangenheit

前の経験を活かしてください

Nutzen Sie bitte Ihre vorherigen Erfahrungen.

💡

In einigen Kontexten kann '前' sich auf die Vergangenheit beziehen, besonders in Ausdrücken wie '前回' (letzte Mal).

Kollokationen

前の席der vordere Sitz前のドアdie vordere Tür前回das letzte Mal

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Position vs. Zeit

'前' kann sowohl räumliche als auch zeitliche Aspekte beschreiben. Der Kontext entscheidet, ob es sich auf 'vorne' oder 'die Vergangenheit' bezieht.

⚡Goldene Regel

Kanji-Erkennung

Das Kanji '前' wird oft mit 'まえ' (mae) gelesen, aber in einigen Wörtern wie '前回' (zenkai) wird es 'zen' gelesen.

📖Wortursprung

Das Kanji '前' besteht aus den Radikalen '止' (halten) und '刀' (Schwert), was ursprünglich 'die Spitze eines Schwertes' bedeutete. Später entwickelte es sich zu 'vorne' oder 'die vordere Position'.

📝Verwendungshinweise

In der gesprochenen Sprache wird '前' oft als 'まえ' (mae) gelesen. Es kann sich auf physische Positionen oder zeitliche Aspekte beziehen.

Wortzerlegung

止

halten

radical

刀

Schwert