今
imader gegenwärtige Moment; die aktuelle Zeit
今が大切だ
Der gegenwärtige Moment ist wichtig.
Kann auch als Adverb verwendet werden, um auf die Gegenwart zu verweisen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung als Adverb
今 kann auch als Adverb verwendet werden, um auf die Gegenwart zu verweisen, z.B. '今、行きます' (Ich gehe jetzt).
⚡Goldene Regel
Zeitliche Präzision
In formellen Kontexten wird '今' oft mit spezifischen Zeitangaben kombiniert, z.B. '今朝' (heute Morgen) oder '今夜' (heute Abend).
📖Wortursprung
Das Kanji 今 besteht aus den Komponenten '日' (Tag) und '尸' (Leiche), was ursprünglich 'die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang' bezeichnete. Später entwickelte es sich zur Bedeutung von 'jetzt' oder 'gegenwärtig'.
📝Verwendungshinweise
In informellen Kontexten wird '今' oft mit Partikeln wie 'は' oder 'も' kombiniert, um auf die Gegenwart zu verweisen. Beispiel: '今、忙しいです' (Ich bin jetzt beschäftigt).