人生

jinsei
das Leben

人生は一度きりだ

Das Leben ist einmalig


formellinformell

Der Lebensweg oder die Lebenserfahrung eines Menschen; das menschliche Dasein

彼は人生の意味を探している

Er sucht nach dem Sinn des Lebens

人生は楽しくないこともある

Das Leben ist nicht immer lustig

Der Begriff kann sowohl die Gesamtheit des Lebens als auch spezifische Lebenserfahrungen bezeichnen

Kollokationen

人生観Lebensanschauung人生の目的Zweck des Lebens人生の意味Sinn des Lebens

Verwandte Ausdrücke

人生は一度きりRedewendung
Das Leben ist einmalig
人生の春Redewendung
die beste Zeit des Lebens

Profi-Tipp

Philosophische vs. Alltagssprache

In philosophischen Diskussionen wird 人生 oft mit dem Sinn des Daseins verbunden, während es im Alltag eher allgemeine Lebenserfahrungen beschreibt

Goldene Regel

Kanji-Bedeutung

Erinnere dich, dass 人 (Mensch) und 生 (Leben) die Grundbedeutung des Wortes ausmachen

Wortursprung

Besteht aus den Kanji 人 (Mensch) und 生 (Leben), was wörtlich 'menschliches Leben' bedeutet

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in philosophischen oder tiefgründigen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag für allgemeine Lebenserfahrungen genutzt werden

Wortzerlegung

Mensch
root
+
Leben
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch