人間性

ningensei
noun★Mittelstufe— Menschlichkeit
formell

Die grundlegende Natur oder Qualität eines Menschen, die seine moralischen, emotionalen und sozialen Eigenschaften umfasst.

彼の人間性は、困難な状況でも他人を思いやる心を持っていることが証明された。

Seine Menschlichkeit wurde dadurch bewiesen, dass er auch in schwierigen Situationen Mitgefühl für andere zeigt.

💡

人間性は、個人の倫理観や価値観を反映する重要な概念である。

Kollokationen

人間性を磨くdie Menschlichkeit entwickeln人間性に欠けるan Menschlichkeit mangeln

Verwandte Ausdrücke

人間性を問うRedewendung
die Menschlichkeit hinterfragen

💡Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

人間性は日本文化において非常に重要な概念であり、社会的調和を重視する文脈でよく使われる。

⚡Goldene Regel

Wortwahl

人間性はフォーマルな文脈で使用されることが多い。カジュアルな会話では人柄や性格がよく使われる。

📖Wortursprung

人間 (ningen) = Mensch + 性 (sei) = Natur/Qualität

📝Verwendungshinweise

人間性は、個人の内面的な性質を指すため、抽象的な概念として扱われることが多い。

Wortzerlegung

人間
Mensch
root
+
性
Natur/Qualität
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch