未来

mirai

die Zukunft

未来は明るいです

Die Zukunft ist hell

formell

Die Zeit, die noch kommen wird; die Zeit nach dem gegenwärtigen Moment.

未来の技術は私たちの生活を変えるでしょう

Die Technologien der Zukunft werden unser Leben verändern

Oft im Kontext von Technologie, Wissenschaft oder persönlichen Zielen verwendet.

Kollokationen

未来の夢der Traum der Zukunft未来を考えるdie Zukunft bedenken未来に向かってin die Zukunft gerichtet

'未来' wird in formellen Kontexten häufiger verwendet, während '将来' in Alltagssprache geläufiger ist.

Die Kanji 未 und 来 betonen die Ungewissheit und die Möglichkeit der Zukunft.

Besteht aus den Kanji 未 (noch nicht) und 来 (kommen), was wörtlich 'noch nicht gekommen' bedeutet.

In formellen Kontexten oft synonym mit '将来' verwendet, aber '未来' betont eher die Ungewissheit oder die Möglichkeit der Zukunft.

未

noch nicht

root

来

kommen

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch