Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ぴえん

pien
interjection★Mittelstufe— jammern
informell

Ein Ausdruck des Jammerns oder der Klage, oft in einem übertriebenen oder humorvollen Kontext verwendet.

友達が彼氏にフラれたってぴえんって言ってた。

Mein Freund hat gesagt, dass er 'pien' gesagt hat, als er von seiner Freundin abserviert wurde.

💡

Wird oft in sozialen Medien oder unter Freunden verwendet, um Mitgefühl oder Übertreibung auszudrücken.

Kollokationen

ぴえんするjammern

Synonyme

泣き言愚痴文句

Antonyme

元気楽観的

Verwandte Ausdrücke

ぴえんするRedewendung
jammern

💡Profi-Tipp

Humorvoller Gebrauch

Der Ausdruck wird oft humorvoll oder übertrieben verwendet, um Mitgefühl oder Übertreibung auszudrücken.

⚡Goldene Regel

Informeller Kontext

Verwenden Sie 'ぴえん' nur in informellen Gesprächen oder Online-Chats, nicht in formellen Situationen.

📖Wortursprung

Abgeleitet von der Onomatopöie, die ein weinerliches oder klagendes Geräusch imitiert.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Gesprächen oder Online-Chats verwendet, um eine übertriebene Reaktion auf eine unangenehme Situation auszudrücken.

Wortzerlegung

ぴえ
weinerliches Geräusch
root
+
ん
verstärkende Endung
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.