べつに

betsuni

adverb★Mittelstufe

informell

Etwas ist nicht besonders wichtig oder relevant; es ist nicht der Rede wert.

べつに、気にしないで。

Mach dir keine Sorgen, es ist nicht so wichtig.

べつに、別にいいです。

Es ist mir egal, es ist mir recht.

💡

Oft verwendet, um Gleichgültigkeit oder Desinteresse auszudrücken, ohne unhöflich zu sein.

Kollokationen

べつにnicht besondersべつにいいist mir egal

べつに ist eine höfliche Art, Gleichgültigkeit auszudrücken, ohne unhöflich zu wirken.

べつに wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um zu zeigen, dass etwas nicht wichtig ist.

Kombination aus '別' (anders, besonders) und 'に' (Partikel, die eine gewisse Gleichgültigkeit ausdrückt).

Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um zu zeigen, dass etwas nicht wichtig ist oder man sich nicht darum kümmert.

別

anders, besonders

root

に

Partikel, die Gleichgültigkeit ausdrückt

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch