ひどい

hidoi
adjective★Anfänger— schlimm
informell

schlimm, grausam, extrem

彼はひどいことをした。

Er hat etwas Schlimmes getan.

この天気はひどい。

Das Wetter ist extrem.

💡

Wird oft verwendet, um starke negative Gefühle oder extreme Zustände auszudrücken.

Kollokationen

ひどい天気schlimmes Wetterひどい事故schlimmer Unfallひどいことをするetwas Schlimmes tun

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um starke negative Emotionen auszudrücken.

⚡Goldene Regel

Kontext

Achte darauf, den Kontext zu beachten, da 'ひどい' sowohl physisch als auch emotional verwendet werden kann.

📖Wortursprung

Abgeleitet von der Kombination der Wörter 'ひど' (extrem) und 'い' (adjektivische Endung).

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl physisch als auch emotional verwendet werden, um etwas als extrem oder grausam zu beschreiben.

Wortzerlegung

ひど
extrem
root
+
い
adjektivische Endung
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch