Looking up...
sorriso
/soɾˈriːzo/
微笑
Il suo sorriso è contagioso.
她的微笑很有感染力。
neutral
面部表情显示出愉悦或友善的表情
Un sorriso sincero può aprire molte porte.
真诚的微笑可以打开许多扇门。
Gli ho rivolto un sorriso amichevole.
我向他露出了友好的微笑。
可用于正式或非正式场合，强调表情的自然与否。
相关短语
专业提示
区分 'sorriso' 与 'risata'
'sorriso' 指短暂的微笑，通常涉及嘴唇和眼睛的轻微动作；'risata' 则指大声的笑，可能持续较长时间。
黄金法则
微笑的动词形式
与 'sorriso' 对应的动词是 'sorridere'（微笑），过去分词为 'sorriso'。例如：'Lei sorride spesso.'（她经常微笑。）
词源
从拉丁语 *subrisus*（下巴轻微抬起）演变而来，由动词 *subridere*（微笑）加上名词后缀 *-sus* 构成。
用法说明
在意大利语中，'sorriso' 通常指短暂的面部表情，而 'risata' 则指大笑。
单词拆解
sor-
可能与拉丁语前缀 sub-（轻微、向下）相关
prefix-riso
源自动词 ridere（笑），指面部表情
rootDizionario Italiano-Cinese