focolaio
/ˈfɔ.ko.lajo/noun★中级
正式
指传染病或疾病的传播中心，即病原体集中存在的地方。
Le autorità sanitarie hanno identificato un nuovo focolaio di influenza nella regione.
卫生部门已经在该地区发现了新的流感传染源。
💡
通常用于医学或公共卫生领域，指需要特别关注的传播中心。
非正式
比喻性地指某个问题或争议的中心或起源。
Questo scandalo è diventato il focolaio di tutte le critiche politiche.
这场丑闻已经成为所有政治批评的中心。
💡
在非正式语境中，可以用于描述争议或问题的核心。
搭配
focolaio di infezione感染中心controllare un focolaio控制传染源
同义词
💡专业提示
注意用法
在正式语境中，通常指医学或公共卫生领域的传播中心。
📖词源
源自意大利语 'focolare'（火炉），指病原体集中传播的地方，如火炉散发热量一样。
📝用法说明
在医学语境中使用时，通常指需要紧急处理的传染病传播中心。
单词拆解
focolaio
传染源
rootDizionario Italiano-Cinese