Looking up...
debolezza
/de.boˈlet.t͡sa/
虚弱；软弱
La sua debolezza fisica lo costrinse a letto per settimane.
他身体虚弱，卧床好几个星期。
neutral
身体或精神上的虚弱、无力
Dopo la malattia, ho ancora una forte debolezza.
生病后，我仍然感到非常虚弱。
可指长期或短期的身体状况，也可引申为性格上的软弱。
neutral
对某事物的强烈依赖或缺乏抵抗力
Ha una debolezza per il cioccolato.
他对巧克力有强烈的依赖。
常用于表达对食物、习惯等的嗜好或无法抵制的诱惑。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将 debolezza 与 debole（软弱的）关联记忆，debole 是形容词，debolezza 是名词形式。
黄金法则
区分语境
‘debolezza fisica’强调身体状况，‘debolezza caratteriale’强调性格缺陷，‘avere una debolezza per...’表示嗜好。
词源
源自拉丁语 debilitas（虚弱），由 debilis（虚弱的）演变而来，与意大利语 debole（软弱的）同源。
用法说明
在医疗或正式场合常用‘fragilità’；‘debolezza’更通用，可指身体或精神层面。
单词拆解
de-
否定或减弱
prefix-bolezz-
源自拉丁语 debilis（软弱的）
root-a
名词后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese