Looking up...
amicizia
/amiˈt͡ʃiːt͡sja/
友誼
L'amicizia vera non si misura in anni, ma in momenti.
真正的友誼不是用年數來衡量，而是用瞬間來計算。
正式
朋友之間的感情或關係
Tra noi c'è un'amicizia che dura da vent'anni.
我們之間有一段持續了二十年的友誼。
L'amicizia si basa sulla fiducia reciproca.
友誼建立在彼此的信任之上。
通常指長期穩定的友好關係，強調情感上的親密與支持。
搭配
专业提示
區分 amicizia 與 amore
amicizia 指朋友之間的感情，強調平等與互助；amore 則指愛情，強調深情與依戀。
词源
源自拉丁語 amīcitia，由 amicus（朋友）衍生而來，意為「朋友關係」。
用法说明
在意大利語中，amicizia 通常用於強調情感上的親密與持久，而非短暫的交情。與英語的 friendship 類似，但略顯正式。
单词拆解
amico
朋友
root-izia
表抽象名詞後綴（如 amicizia = 友誼）
suffixDizionario Italiano-Cinese