andare
/anˈdaːre/
去
Vado al mercato ogni sabato mattina.
我每个星期六上午都去市场。
非正式
移动到某个地方，通常指从说话者的位置离开
Andiamo al cinema stasera?
我们今晚去看电影吗？
Devo andare a lavoro.
我得去上班。
与介词连用时意义不同，如'andare a casa'(回家) vs 'andare in ufficio'(去办公室)。
科技
技术
运转、运作（机器、系统等）
Il motore non va più.
发动机不再运转了。
常用于否定句或疑问句。
文学
（用于形容词或副词）变得、成为
Il tempo va peggio di giorno in giorno.
天气一天比一天变得更糟。
多用于书面语或正式场合。
相关短语
专业提示
记住常见搭配
与介词连用时意义不同：'andare a'（去某个地方）vs 'andare in'（去某个环境/状态）vs 'andare da'（去某人处）。例如'andare a letto'(去睡觉) vs 'andare in ufficio'(去办公室) vs 'andare da Maria'(去玛丽亚家)。
黄金法则
助动词用法
'andare'作为助动词时，过去分词形式为'andato'。与'essere'连用构成复合时态，主语性数变化：'sono andato'（我去了，阳性单数）/'sono andata'（我去了，阴性单数）/'siamo andati'（我们去了，阳性复数）。
词源
拉丁语动词'vadere'（行走）的现在时不定式，与法语'aller'、西班牙语'ir'同源。
用法说明
作为助动词与过去分词连用时，表示完成的动作（e.g. 'sono andato'=我去了）。与介词'a'/'in'/'da'等组合构成不同的方向或目的。
单词拆解
and-
动词词根，表示移动
root-are
第一类动词的不定式后缀
suffixDizionario Italiano-Cinese