Looking up...
周围的自然或社会条件，影响生物或人类的生存与发展
Proteggere l'ambiente è un dovere di tutti.
保护环境是每个人的义务。
L'ambiente di lavoro è molto collaborativo.
工作环境非常合作。
可指自然环境（如空气、水、土壤）或社会环境（如工作、学习氛围）。
某一特定场所或区域的整体氛围或特征
Questo ristorante ha un ambiente molto accogliente.
这家餐厅的氛围非常温馨。
常用于描述房间、建筑或空间的装饰风格或气氛。
在意大利语中，ambiente可指自然环境（如*ambiente naturale*）或社会环境（如*ambiente di lavoro*）。在中文中，需根据上下文选择对应的翻译：环境（生态/社会）或氛围（室内/情绪）。例如，*L'ambiente di questa città è molto pulito*（这座城市的环境很干净）指自然环境，而*L'ambiente in ufficio è stressante*（办公室氛围很压抑）指社会环境。
ambiente不指具体的物理对象（如椅子、桌子），而是指整体的条件或氛围。例如，不说*un ambiente di legno*（木质环境），而应说*una stanza in legno*（木质房间）。
来自拉丁语 *ambiens*（周围的），源自动词 *ambire*（围绕）。16世纪进入意大利语，原义为“周围的空间”，后引申为“环境”或“氛围”。
1. 在意大利语中，ambiente可指自然环境（如生态环境）或社会环境（如工作环境）。 2. 在中文中，对应的词汇需根据具体语境选择：环境（生态/社会）、氛围（室内/情绪）。 3. 常见于环保、社会学、建筑设计等领域。