acqua

/ˈak.kwa/
noun★초급
◆ 진짜 의미
표면적으로는 평온하지만 실제로는 위험한 상황
문자적 의미
고요한 물
문자 분해
acqua물+queta고요한
◇ 심상
표면이 고요한 호수나 강이지만, 그 아래에는 위험한 흐름이 있을 수 있는 이미지
◈ 사용 상황
누군가가 겉으로는 평온해 보이지만 실제로는 위험한 상태일 때 사용
◉ 문화적 배경
이탈리아어에서 'acqua cheta'는 위험을 암시하는 표현으로, 특히 자연 현상이나 인간 관계에서 사용됩니다.
격식체비격식체

물

Ho bisogno di bere un bicchiere d'acqua.

물 한 잔 마셔야 해.

L'acqua è essenziale per la vita.

물은 생존에 필수적이다.

💡

일상생활에서 가장 기본적인 용어로 사용됩니다.

콜로케이션

acqua minerale미네랄 워터acqua calda따뜻한 물acqua fredda차가운 물

유의어

반의어

관련 표현

acqua cheta관용구
표면적으로는 평온하지만 실제로는 위험한 상황

💡프로 팁

물과 관련된 표현

이탈리아어에서 'acqua'는 다양한 맥락에서 사용되며, 'acqua di colonia'는 콜로뉴 수, 'acqua santa'는 성수라는 의미로도 쓰입니다.

⚡황금 법칙

정관사 사용

이탈리아어에서 'acqua'는 일반적으로 정관사 'la'와 함께 사용되며, 'l'acqua'로 발음됩니다.

📖어원

라틴어 'aqua'에서 유래했으며, 고대 로마 시대부터 사용된 단어입니다.

📝사용 참고

일반적으로 단수형으로 사용되며, 'l'acqua'는 정관사 'la'와 결합한 형태입니다.

단어 분해

acqua
물
root
Dizionario Italiano-Coreano