Looking up...
가능한 한 가장 빠른 속도로 이동하거나 진행하는 것을 강조하는 표현입니다.
Il treno viaggiava a tutta velocità verso la stazione.
기차는 전속력으로 역을 향해 달렸다.
Devi guidare a tutta velocità per arrivare in tempo!
시간에 맞춰 도착하려면 전속력으로 운전해야 해!
주로 속도를 강조할 때 사용되며, 긍정적이거나 긴급한 상황에서도 사용될 수 있습니다.
이 표현은 주로 'a tutta birra'와 유사하게 사용되며, 속도를 강조할 때 자연스럽게 사용됩니다.
이탈리아어에서 'tutta'는 '모든' 또는 '완전한'을 의미하고, 'velocità'는 '속도'를 의미합니다. 이 표현은 '완전한 속도' 즉 '전속력'을 강조하는 표현으로 발전했습니다.
주로 차량, 기차, 또는 어떤 것이 매우 빠르게 이동할 때 사용됩니다. 긍정적이거나 긴급한 상황 모두에 적용될 수 있습니다.