liquido

/ˈli.kwi.do/

액체

Il latte è un liquido bianco.

우유는 하얀 액체예요.

격식체

액체 상태의 물질

L'acqua è un liquido a temperatura ambiente.

물은 상온에서 액체예요.

Il mercurio è un liquido metallico.

수은은 금속성 액체예요.

물리학이나 화학에서 물질의 상태를 구분할 때 사용해요. '고체(solido)', '기체(gas)'와 대조됩니다.

격식체

흐르는 성질, 유동성

Il vino ha un liquido scorrevole.

이 포도주는 유동성이 있어요.

주로 예술이나 문학에서 사용되는 비유적 표현이에요.

콜로케이션

'액체(liquido)'는 물질의 상태를 가리키며, '용액(soluzione)'은 두 종류 이상의 물질이 혼합된 액체 상태를 의미해요. 예를 들어, 소금물은 '용액'이지만, 그냥 물은 '액체'예요.

액체가 '흐른다'는 의미로 'scorrere' 동사를 사용해요. 예를 들어, 'L'acqua scorre nel fiume'(물이 강에서 흐른다).

라틴어 'liquidus'(흐르는)에서 유래했어요. 영어 'liquid'와 같은 어원을 공유합니다.

일상에서는 주로 '액체'로 번역되지만, 기술적 문맥에서는 물질의 상태를 구체적으로 설명할 때 사용해요. '액체'와 '용액(soluzione)'은 혼동하지 않도록 주의하세요.

liqu-

흐르다

root

-ido

형용사형 접미사

suffix

Dizionario Italiano-Coreano