Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

motivazione

/mo.ti.va.t͡sjoˈne/
sostantivo femminile★Intermedio💡 ragione che spinge all'azione
Formale

insieme di ragioni o cause che spingono una persona a compiere un'azione o a perseguire un obiettivo

La motivazione del progetto è migliorare la qualità della vita dei cittadini.

Le ragioni alla base del progetto mirano a elevare il benessere dei cittadini.

Non ha la motivazione necessaria per completare il lavoro.

Gli manca la spinta interiore per portare a termine il compito.

💡

Può essere usata sia in contesti personali che professionali. Spesso associata a termini come 'obiettivo', 'impegno' o 'determinazione'.

⚖️Diritto
Formale

documento ufficiale che illustra le ragioni di una decisione, richiesta o proposta

Ha presentato una motivazione dettagliata per la richiesta di finanziamento.

Ha allegato un documento che spiega dettagliatamente le ragioni della richiesta di fondi.

💡

Nel linguaggio giuridico o amministrativo, indica la parte di un provvedimento che spiega le ragioni della decisione.

Collocazioni

motivazione forteforte spinta interiore a fare qualcosaperdere la motivazionecessare di avere interesse o volontà per un'attivitàmotivazione al lavoroimpegno e interesse nel proprio lavorosenza motivazionesenza alcuna ragione valida o senza entusiasmo

Sinonimi

spintaincentivostimoloragionescopo

Antonimi

demotivazionesvogliatezzaindifferenzaapatia

Frasi correlate

avere una motivazioneFrase
avere una ragione valida per fare qualcosa
mancanza di motivazioneFrase
assenza di interesse o volontà

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'motivazione' e 'obiettivo'

La motivazione è la ragione che spinge all'azione, mentre l'obiettivo è il risultato che si vuole raggiungere. Ad esempio: 'La mia motivazione per studiare è ottenere un buon lavoro' (motivazione = desiderio di lavorare; obiettivo = ottenere un lavoro).

⚡Regola d'oro

Uso corretto in contesti formali

In documenti ufficiali (es. relazioni, richieste), 'motivazione' si riferisce alla parte che spiega le ragioni di una decisione. Esempio: 'Nella motivazione della sentenza, il giudice ha sottolineato...'

📖Origine della parola

Dal latino *motivatio*, derivato di *motivus* ('che muove'), a sua volta da *motus* ('movimento'), participio passato di *movere* ('muovere'). Il termine entra nell'italiano nel XIV secolo con il significato di 'azione di muovere' e assume il valore attuale di 'ragione che spinge all'azione' a partire dal XVIII secolo.

📝Note d'uso

Il termine è molto versatile e si usa in contesti sia personali che istituzionali. In ambito psicologico, è spesso associato al concetto di 'motivazione intrinseca' (interesse genuino per un'attività) ed 'estrinseca' (ricompense esterne). In ambito lavorativo, può riferirsi sia alla motivazione individuale che a quella collettiva (es. 'motivazione del team').

Analisi della parola

motivo
ragione o causa
radice
+
-azione
suffisso che indica l'azione o il risultato di un'azione
suffisso
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.