Looking up...
Comportarsi in modo da far sembrare di non provare interesse o preoccupazione per qualcosa, quando invece si è coinvolti emotivamente.
Dopo la rottura, Marco mostrava una falsa indifferenza, ma in realtà era ancora innamorato.
Faceva finta di non soffrire, ma dentro di sé provava ancora dolore.
La squadra avversaria cercava di mostrare una falsa indifferenza, ma si capiva che erano tesi prima della partita.
Volevano far credere di essere calmi, ma era evidente che erano nervosi.
Spesso usato per descrivere una reazione forzata o teatrale, non necessariamente consapevole.
Questa espressione è utile per descrivere situazioni in cui qualcuno cerca di nascondere le proprie emozioni. Può essere usata sia in modo critico che neutro, a seconda del contesto.
In italiano, 'falsa indifferenza' implica una consapevole o inconsapevole finzione, mentre 'vera indifferenza' indica un disinteresse genuino.
Combinazione di 'mostrare' (dal latino 'monstrare', 'mostrare') e 'falsa indifferenza' (da 'indifferenza', dal latino 'indifferentia', 'assenza di differenza'). La locuzione riflette l'idea di una reazione artificiale e non genuina.
Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano e letterario per descrivere una reazione forzata o un atteggiamento di distacco apparente. Può essere usata sia in contesti positivi che negativi, a seconda del tono della frase.