Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. morte

morte

/ˈmɔr.te/
cessazione definitiva della vita

La morte è una parte naturale della vita.

La cessazione della vita è un fenomeno inevitabile.


Formale

cessazione permanente delle funzioni vitali di un organismo.

Dopo la morte, il corpo viene sepolto secondo le tradizioni.

Dopo la cessazione della vita, si seguono le consuetudini funerarie.

Può essere usata anche in senso figurato per indicare la fine di qualcosa (es. 'la morte di un progetto').

letterario

personificazione della morte, spesso rappresentata come uno scheletro con una falce.

La Morte bussò alla sua porta quella notte.

La personificazione della fine della vita si presentò a lui in quel momento.

Comune in contesti mitologici o letterari.

Collocazioni

morte naturalecessazione della vita dovuta all'età o a cause non violentemorte improvvisacessazione della vita senza preavvisocondannato a mortepersona la cui esecuzione è stata decisa per legge

Sinonimi

decessofine della vitatrapassoestinzione

Antonimi

vitaesistenzanascita

Frasi correlate

andare in maloraModi di dire
rovinarsi completamente
essere spacciatoModi di dire
essere in una situazione senza speranza

Consiglio professionale

Differenza tra 'morte' e 'decesso'

Mentre 'morte' è il termine generale e può avere connotazioni filosofiche o letterarie, 'decesso' è un sinonimo più formale usato soprattutto in ambito amministrativo o burocratico.

Regola d'oro

Uso corretto

Non usare 'morte' come verbo. La forma verbale è 'morire' (es. 'è morto').

Origine della parola

Dal latino *mors, mortis*, affine al sanscrito *mṛtyu* (morte) e al greco *ambrotos* (immortale). La radice indoeuropea *mer-* indica la trasformazione o la fine.

Note d'uso

In italiano, 'morte' è un sostantivo femminile invariabile. Può essere usata in contesti formali, letterari o religiosi. Evitare l'uso in contesti troppo informali o macabri senza necessità.

Analisi della parola

mort-
radice che indica la morte
radice
+
-e
suffisso nominale femminile
suffisso
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.