Looking up...
momento
/moˈmen.to/
istante
Aspetta un momento, per favore!
Aspetta un attimo, per favore!
Formale
istante di tempo, breve durata
In questo momento sono molto occupato.
In questo istante sono molto occupato.
Ho bisogno di un momento di silenzio per riflettere.
Ho bisogno di un attimo di silenzio per pensare.
Può essere usato per indicare il presente ('in questo momento') o un breve lasso di tempo.
Formale
fase o periodo particolare in un processo o situazione
Siamo in un momento cruciale del progetto.
Stiamo attraversando una fase fondamentale del progetto.
Spesso usato in contesti lavorativi, emotivi o storici.
Collocazioni
in questo momentoin questo preciso istanteper un momentoper breve tempoal momentoal presentemomento di pausapausa brevemomento difficileperiodo complicato
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso temporale vs. situazionale
Ricorda che 'momento' può riferirsi sia a un breve istante ('Aspetta un momento!') che a una fase più lunga ('un momento difficile'). La differenza dipende dal contesto.
Regola d'oro
Momento vs. attimo
'Momento' è più formale e può indicare periodi più lunghi rispetto a 'attimo', che è sempre molto breve. Esempio: 'Ho bisogno di un attimo' (pochi secondi) vs. 'Ho bisogno di un momento' (qualche minuto).
Origine della parola
Dal latino *momentum* (piccolo movimento, istante), diminutivo di *mōmentum* (movimento, impulso), derivato da *movēre* (muovere).
Note d'uso
Il termine è neutro e si usa in contesti sia formali che informali. In italiano, 'momento' può anche indicare un'occasione particolare ('un momento speciale') o un'opportunità ('cogliere il momento').
Analisi della parola
momen-
radice latina legata al movimento
root-to
suffisso diminutivo
suffixDizionario Italiano