Looking up...
Dopo la perdita del lavoro, Marco si sente depresso da settimane.
Dopo aver perso il lavoro, Marco prova tristezza profonda da settimane.
Stare in uno stato di tristezza prolungata e profonda, spesso accompagnata da mancanza di interesse per la vita quotidiana.
Dopo il fallimento del progetto, si è sentito depresso per mesi.
Dopo il fallimento del progetto, ha provato tristezza profonda per mesi.
La terapia l'ha aiutato a superare il periodo in cui era depresso.
La terapia l'ha aiutato a superare il periodo di tristezza profonda.
Si usa per descrivere uno stato emotivo, non una diagnosi clinica. In contesti medici si preferisce 'soffrire di depressione'.
Usa 'essere depresso' per stati emotivi temporanei, mentre 'soffrire di depressione' si riferisce a una condizione clinica che richiede supporto medico.
Non confondere 'essere depresso' con 'avere la depressione'. La prima espressione descrive uno stato emotivo, la seconda una condizione medica.
La locuzione è formata dal verbo 'essere' (dal latino 'esse') e dall'aggettivo 'depresso' (dal latino 'depressus', participio passato di 'deprimere', composto di 'de-' + 'premere'). Il termine 'depresso' in italiano ha radici latine e indica un abbassamento dello stato d'animo.
Si usa principalmente per descrivere uno stato emotivo temporaneo o situazionale, non necessariamente una condizione clinica. In contesti formali o medici, si preferisce 'soffrire di depressione'.