Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. essere depresso

essere depresso

/ˈɛs.se.re deˈprɛs.so/
provare tristezza profonda

Dopo la perdita del lavoro, Marco si sente depresso da settimane.

Dopo aver perso il lavoro, Marco prova tristezza profonda da settimane.


Formale

Stare in uno stato di tristezza prolungata e profonda, spesso accompagnata da mancanza di interesse per la vita quotidiana.

Dopo il fallimento del progetto, si è sentito depresso per mesi.

Dopo il fallimento del progetto, ha provato tristezza profonda per mesi.

La terapia l'ha aiutato a superare il periodo in cui era depresso.

La terapia l'ha aiutato a superare il periodo di tristezza profonda.

Si usa per descrivere uno stato emotivo, non una diagnosi clinica. In contesti medici si preferisce 'soffrire di depressione'.

Collocazioni

essere depresso perprovare tristezza a causa di qualcosarimanere depressorestare in uno stato di tristezza prolungatasembrare depressodare l'impressione di essere triste

Sinonimi

essere tristeessere abbattutoessere giù di morale

Antonimi

essere feliceessere contentoessere di buon umore

Frasi correlate

cadere in depressioneFrase
iniziare a provare tristezza profonda
uscire dalla depressioneFrase
riprendere a provare gioia e interesse per la vita

Consiglio professionale

Differenza tra 'essere depresso' e 'soffrire di depressione'

Usa 'essere depresso' per stati emotivi temporanei, mentre 'soffrire di depressione' si riferisce a una condizione clinica che richiede supporto medico.

Regola d'oro

Uso corretto

Non confondere 'essere depresso' con 'avere la depressione'. La prima espressione descrive uno stato emotivo, la seconda una condizione medica.

Origine della parola

La locuzione è formata dal verbo 'essere' (dal latino 'esse') e dall'aggettivo 'depresso' (dal latino 'depressus', participio passato di 'deprimere', composto di 'de-' + 'premere'). Il termine 'depresso' in italiano ha radici latine e indica un abbassamento dello stato d'animo.

Note d'uso

Si usa principalmente per descrivere uno stato emotivo temporaneo o situazionale, non necessariamente una condizione clinica. In contesti formali o medici, si preferisce 'soffrire di depressione'.

Analisi della parola

essere
verbo ausiliare o copula
root
+
depresso
aggettivo derivato dal latino 'depressus'
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.