Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. esistenza terrena

esistenza terrena

/e.zi.stɛn.tsja teˈrɛ.na/
vita sulla Terra

La sua esistenza terrena fu segnata da grandi sofferenze.

La sua vita sulla Terra fu caratterizzata da grandi sofferenze.


Formale

Condizione di vita che si svolge nel mondo fisico, contrapposta all'esistenza spirituale o ultraterrena.

Molti filosofi hanno riflettuto sulla natura dell'esistenza terrena.

Molti filosofi hanno meditato sul senso della vita nel mondo materiale.

L'arte cerca di catturare la bellezza dell'esistenza terrena.

L'arte tenta di rappresentare la bellezza della vita concreta e tangibile.

Spesso usata in contesti filosofici, letterari o religiosi per distinguere la vita materiale da quella spirituale o dopo la morte.

Collocazioni

fragilità dell'esistenza terrenacondizione di precarietà della vita nel mondo fisicodignità dell'esistenza terrenavalore intrinseco della vita umana nel mondo materiale

Sinonimi

vita terrenaesistenza mondanavita materiale

Antonimi

vita ultraterrenaesistenza spiritualealdilà

Frasi correlate

valore della vita terrenaFrase
importanza attribuita all'esistenza nel mondo fisico
fugacità della vitaFrase
brevità e transitorietà dell'esistenza terrena

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa 'esistenza terrena' per parlare della vita concreta, contrapponendola a concetti come anima, spirito o aldilà. È frequente in testi filosofici o religiosi.

Regola d'oro

Distinzione concettuale

Non confondere 'esistenza terrena' con 'esistenza spirituale': la prima si riferisce alla vita fisica, la seconda a quella dell'anima o della coscienza oltre la morte.

Origine della parola

Composto dal latino 'existentia' (condizione di esistere) e 'terrenus' (attinente alla Terra), attraverso il latino ecclesiastico 'existentia terrena'. La locuzione si è affermata nel pensiero cristiano per distinguere la vita fisica da quella dopo la morte.

Note d'uso

L'espressione è comune in ambito filosofico, religioso e letterario. Può assumere una connotazione neutra o negativa a seconda del contesto: talvolta sottolinea la finitezza della vita umana, altre volte celebra la sua ricchezza materiale.

Analisi della parola

esistenza
condizione di essere, vita
root
+
terrena
attinente alla Terra, materiale
adjective derived from root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.