Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. equidistanza

equidistanza

/e.kwi.diˈstan.tsa/
uguaglianza di distanza

In geometria, due punti sono in equidistanza rispetto a un terzo punto se la loro distanza da esso è uguale.

Spiegazione: due punti sono alla stessa distanza da un terzo punto.


Formale

Condizione per cui due o più punti, linee o oggetti si trovano alla stessa distanza da un punto, una linea o un altro riferimento.

I due alberi sono in equidistanza dalla fontana.

I due alberi sono alla stessa distanza dalla fontana.

Il punto di equidistanza tra due città è utile per costruire un aeroporto.

Il punto equidistante tra due città è ideale per un aeroporto.

In ambito matematico o geometrico, il termine si riferisce spesso a punti che hanno la stessa distanza da un centro o da una linea di riferimento.

letterario

In senso figurato, equilibrio o neutralità tra due parti.

Il giudice deve mantenere l'equidistanza tra le parti in causa.

Il giudice deve essere imparziale tra le parti.

Si usa in contesti giuridici o politici per indicare imparzialità.

Collocazioni

punto di equidistanzapunto che si trova alla stessa distanza da due o più riferimentimantenere l'equidistanzaagire in modo imparziale o neutrale

Sinonimi

uguaglianza di distanzaequiparazioneneutralità

Antonimi

disuguaglianzadistanza disuguale

Consiglio professionale

Come ricordare il termine

Associa 'equidistanza' a 'equa distanza': l'equidistanza è proprio l'uguaglianza delle distanze.

Regola d'oro

Uso corretto in geometria

In geometria, l'equidistanza si riferisce sempre a punti, linee o piani che hanno la stessa distanza da un riferimento comune. Non si usa per indicare distanze tra punti diversi.

Origine della parola

Dal latino *aequidistantia*, composto da *aequus* (uguale) e *distantia* (distanza). Il termine è entrato nell'italiano scientifico nel XVII secolo, inizialmente in ambito geometrico.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti tecnici (geometria, fisica) ma può avere anche un uso metaforico in ambito giuridico o politico per indicare imparzialità. Non è un termine comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

equi-
prefisso che indica uguaglianza
prefix
+
-distanza
distanza, spazio tra due punti
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.