Looking up...
obbligo
/ˈɔb.bli.ɡo/
dovere morale o legale
L'obbligo di rispettare le leggi è fondamentale per la convivenza civile.
Rispettare le norme scritte è un dovere imprescindibile per vivere in società.
Formale
dovere imposto da una legge, un contratto o un regolamento che costringe a fare o non fare qualcosa
L'obbligo di pagare le tasse è sancito dalla Costituzione italiana.
La legge italiana impone ai cittadini di versare le imposte secondo le aliquote previste.
Il contratto prevede l'obbligo di consegnare la merce entro 30 giorni.
Le parti contraenti si impegnano a rispettare la tempistica di consegna stabilita.
Può essere civile, penale o amministrativo a seconda del contesto giuridico.
Informale
dovere morale o sociale che spinge a compiere un'azione per senso del dovere
Sentiva l'obbligo di aiutare i genitori nella gestione della casa.
Si sentiva moralmente in dovere di contribuire alle faccende domestiche.
Spesso usato in contesti familiari o amicali per indicare un senso di responsabilità.
Collocazioni
obbligo legaledovere imposto dalla leggeobbligo contrattualedovere derivante da un accordo scrittosentirsi in obbligoprovare un forte senso del dovereadempimento dell'obbligoesecuzione di un dovere
Consiglio professionale
Differenza tra 'obbligo' e 'dovere'
'Obbligo' implica una costrizione esterna (legge, contratto), mentre 'dovere' può essere sia esterno che interno (senso morale). Esempio: 'L'obbligo di pagare le tasse' vs. 'Il dovere di aiutare un amico'.
Regola d'oro
Obbligo vs. responsabilità
Un 'obbligo' è una costrizione imposta da una norma o un accordo, mentre la 'responsabilità' è un dovere autoimposto o derivante da un ruolo. Esempio: 'L'obbligo di rispettare il codice della strada' vs. 'La responsabilità di un genitore nei confronti dei figli'.
Origine della parola
Dal latino *obligare* (legare verso), composto da *ob-* (verso) e *ligare* (legare). In italiano il termine si è evoluto dal latino volgare *obbligare* (mettere in condizione di dover fare qualcosa).
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti giuridici che morali. In ambito legale, si distingue tra obblighi positivi (fare qualcosa) e negativi (astenersi dal fare qualcosa).
Analisi della parola
ob-
prefisso che indica direzione o intensità
prefix-blig-
radice latina *ligare* (legare)
root-o
suffisso maschile singolare
suffixDizionario Italiano