Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

obbligo

/ˈɔb.bli.ɡo/
sostantivo maschile★Intermedio💡 dovere morale o legale
Formale

dovere imposto da una legge, un contratto o un regolamento che costringe a fare o non fare qualcosa

L'obbligo di pagare le tasse è sancito dalla Costituzione italiana.

La legge italiana impone ai cittadini di versare le imposte secondo le aliquote previste.

Il contratto prevede l'obbligo di consegnare la merce entro 30 giorni.

Le parti contraenti si impegnano a rispettare la tempistica di consegna stabilita.

💡

Può essere civile, penale o amministrativo a seconda del contesto giuridico.

Informale

dovere morale o sociale che spinge a compiere un'azione per senso del dovere

Sentiva l'obbligo di aiutare i genitori nella gestione della casa.

Si sentiva moralmente in dovere di contribuire alle faccende domestiche.

💡

Spesso usato in contesti familiari o amicali per indicare un senso di responsabilità.

Collocazioni

obbligo legaledovere imposto dalla leggeobbligo contrattualedovere derivante da un accordo scrittosentirsi in obbligoprovare un forte senso del dovereadempimento dell'obbligoesecuzione di un dovere

Sinonimi

dovereimpegnoresponsabilitàvincolo

Antonimi

facoltàlibertàdiritto

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'obbligo' e 'dovere'

'Obbligo' implica una costrizione esterna (legge, contratto), mentre 'dovere' può essere sia esterno che interno (senso morale). Esempio: 'L'obbligo di pagare le tasse' vs. 'Il dovere di aiutare un amico'.

⚡Regola d'oro

Obbligo vs. responsabilità

Un 'obbligo' è una costrizione imposta da una norma o un accordo, mentre la 'responsabilità' è un dovere autoimposto o derivante da un ruolo. Esempio: 'L'obbligo di rispettare il codice della strada' vs. 'La responsabilità di un genitore nei confronti dei figli'.

📖Origine della parola

Dal latino *obligare* (legare verso), composto da *ob-* (verso) e *ligare* (legare). In italiano il termine si è evoluto dal latino volgare *obbligare* (mettere in condizione di dover fare qualcosa).

📝Note d'uso

Può essere usato sia in contesti giuridici che morali. In ambito legale, si distingue tra obblighi positivi (fare qualcosa) e negativi (astenersi dal fare qualcosa).

Analisi della parola

ob-
prefisso che indica direzione o intensità
prefix
+
-blig-
radice latina *ligare* (legare)
root
+
-o
suffisso maschile singolare
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.