Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

entusiasmo contagioso

/en.tuˈzia.zmo kon.taˈdʒo.zo/
nome composto★Intermedio💡 entusiasmo che si trasmette facilmente
Informale

Entusiasmo che si diffonde con facilità tra le persone, suscitando una reazione positiva e coinvolgente.

Il discorso del relatore era pieno di entusiasmo contagioso, tanto che la sala era elettrizzata.

L'entusiasmo del relatore era così intenso da trasmettersi automaticamente al pubblico.

La sua passione per la musica è contagiosa: basta ascoltarla per sentirsi ispirati.

La sua dedizione alla musica si trasmette agli altri in modo immediato e positivo.

💡

L'espressione sottolinea la capacità di un individuo di trasmettere emozioni positive in modo spontaneo e immediato.

Collocazioni

entusiasmo contagiosoespressione che descrive un entusiasmo che si diffonde facilmenteenergia contagiosaenergia che si trasmette con facilitàpassione contagiosapassione che coinvolge gli altri in modo immediato

Sinonimi

entusiasmo trasmissivoenergia coinvolgentepassione diffusa

Antonimi

freddezzaindifferenzaapatia

Frasi correlate

contagio positivoFrase
diffusione di emozioni o atteggiamenti positivi
energia positivaFrase
forza vitale che ispira e motiva

💡Consiglio professionale

Come usare l'espressione

Usa 'entusiasmo contagioso' per descrivere situazioni in cui l'energia di una persona o di un gruppo si diffonde naturalmente agli altri, creando un clima di motivazione e coinvolgimento.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

L'espressione si applica a contesti in cui l'entusiasmo non è solo personale, ma si trasmette agli altri in modo immediato e spontaneo.

📖Origine della parola

Composto da 'entusiasmo' (dal greco antico ἐνθουσιασμός, 'ispirazione divina') e 'contagioso' (dal latino *contagiosus*, derivato di *contagium*, 'contatto'). Il termine evoca l'idea di un'emozione che si propaga come un contagio.

📝Note d'uso

L'espressione è comunemente usata in contesti informali o motivazionali per descrivere persone, discorsi o situazioni che riescono a trasmettere entusiasmo in modo spontaneo. È frequente in ambiti lavorativi, sportivi o artistici.

Analisi della parola

entusiasmo
forte eccitazione o passione per qualcosa
nome
+
contagioso
che si diffonde facilmente da una persona all'altra
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.