Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

elemosina

/e.le.moˈzi.na/
sostantivo femminile★Intermedio💡 elemosina
formale

Somma di denaro o aiuto materiale dato per compassione o carità a chi è nel bisogno.

La chiesa raccoglie elemosine per i poveri.

La chiesa raccoglie donazioni per aiutare i bisognosi.

In passato, i mendicanti chiedevano l'elemosina per strada.

In passato, i mendicanti chiedevano denaro o cibo per strada.

💡

Può avere connotazione negativa se usata per indicare un aiuto umiliante o forzato.

Collocazioni

chiedere l'elemosinachiedere denaro o aiuto per strada, spesso a fini di caritàfare l'elemosinadare denaro o aiuto a chi lo chiede

Sinonimi

caritàoffertadonazionelimosina

Antonimi

avaroegoismo

💡Consiglio professionale

Differenza tra elemosina e carità

L'elemosina implica spesso un aiuto occasionale e può avere una sfumatura di compassione o superiorità morale. La carità, invece, è un atto più ampio e strutturato, spesso organizzato da istituzioni religiose o benefiche.

⚡Regola d'oro

Uso appropriato

Evita di usare 'elemosina' in contesti informali o per indicare aiuti generosi, poiché può suonare dispregiativo o umiliante.

📖Origine della parola

Dal latino *elemosyna*, a sua volta dal greco ἐλεημοσύνη (*eleēmosýnē*, 'compassione, carità'), derivato da ἔλεος (*éleos*, 'pietà').

📝Note d'uso

In contesti moderni, il termine può risultare antiquato o formale. Spesso si preferiscono parole come 'donazione' o 'aiuto' per evitare connotazioni negative legate alla povertà o all'umiliazione.

Analisi della parola

elemosin-
radice dal greco/latino per 'compassione'
radice
+
-a
suffisso femminile
suffisso
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.