stallo economico
Dopo anni di crescita lenta, il paese è entrato in uno stallo economico che frena gli investimenti.
Après des années de croissance lente, le pays est entré dans une stagnation économique qui freine les investissements.
Situation de faible croissance ou d'arrêt de l'activité économique, souvent prolongée, avec des conséquences négatives sur l'emploi et les investissements.
Il governo ha adottato misure per superare lo stallo economico che dura da oltre un decennio.
Le gouvernement a adopté des mesures pour sortir de la stagnation économique qui dure depuis plus d'une décennie.
Spesso associato a periodi di recessione o crisi strutturale, con impatti diffusi sull'economia reale.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Distinzione con 'recessione'
Lo 'stallo economico' implica una situazione di arresto prolungato, mentre una 'recessione' è tipicamente un calo del PIL per due trimestri consecutivi. Lo stallo può includere periodi di recessione ma si riferisce a una condizione più ampia e persistente.
Notes d'usage
Termine comune nei discorsi politici ed economici, spesso utilizzato per descrivere situazioni di blocco strutturale dell'economia. Può essere riferito a un singolo paese o a un'area geografica più ampia.