squisito

/skwiˈzi.to/

What does "squisito" mean in French?

délicieux

Questo dolce è squisito!

Ce gâteau est délicieux !

How to use "squisito" correctly: definitions and examples in French?

formel

D'une saveur ou d'une qualité exquise, très agréable au goût.

Il vino squisito abbinato al formaggio crea un equilibrio perfetto.

Ce vin délicieux associé au fromage crée un équilibre parfait.

Utilisé pour décrire des aliments ou des boissons d'une qualité exceptionnelle.

formel

D'une grande élégance ou raffinement dans le style ou l'apparence.

La sua eleganza squisita è sempre ammirata.

Son élégance raffinée est toujours admirée.

Souvent utilisé pour décrire des personnes, des objets ou des situations.

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'squisito' en français

En français, 'squisito' n'est pas un mot courant. Utilisez plutôt 'délicieux', 'raffiné' ou 'exquis' selon le contexte.

Règle d'or

Utilisation culinaire

Squisito est idéal pour décrire des plats ou des boissons d'une qualité gastronomique. Exemple : 'Un piatto squisito' → 'Un plat délicieux'.

Origine du mot

Du latin *exquisitus* (participe passé de *exquirere*, 'chercher avec soin'), signifiant 'soigneusement choisi'. Entré en italien via le latin médiéval, avec le sens de 'raffiné' ou 'd'une qualité exceptionnelle'.

Notes d'usage

Squisito est un terme élégant, souvent utilisé dans des contextes culinaires ou pour décrire des objets d'art ou des personnes raffinées. Éviter de l'utiliser pour des situations trop informelles.

Décomposition du mot

squis-

racine latine *exquirere* (chercher avec soin)

root

-ito

suffixe italien indiquant une qualité ou un état

suffix

Dizionario Italiano-Francese

Browse more Italian→French words →