Looking up...
settembre
/setˈtɛmbre/
septembre
Il primo settembre è il primo giorno di scuola in Italia.
Le premier septembre est le premier jour d'école en Italie.
neutral
Neuvième mois de l'année dans le calendrier grégorien.
A settembre le foglie cominciano a cambiare colore.
En septembre, les feuilles commencent à changer de couleur.
Il 23 settembre è l'equinozio d'autunno.
Le 23 septembre est l'équinoxe d'automne.
Dans le langage courant, 'settembre' est souvent abrégé en 'sett.' dans les dates.
Collocations
Conseil pro
Mois en italien vs français
Contrairement au français, les mois en italien s'écrivent toujours avec une minuscule, sauf en début de phrase. Exemple : 'a settembre' (en septembre), 'in agosto' (en août).
Origine du mot
Du latin *septembris* (mensis), dérivé de *septem* (sept), car c'était le septième mois du calendrier romain avant l'ajout de janvier et février.
Notes d'usage
En italien, les mois s'écrivent avec une minuscule, contrairement au français où ils prennent une majuscule dans les dates formelles (ex. 'le 5 septembre 2023').
Dizionario Italiano-Francese