Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

resistere

/reˈsis.te.re/
verb★Intermédiaire— résister
général

Rester ferme face à une pression ou une tentation.

Ha resistito alle tentazioni per mesi.

Il a résisté aux tentations pendant des mois.

💡

Peut être utilisé au sens physique (résister à une force) ou moral (résister à une tentation).

général

S'opposer à quelque chose ou à quelqu'un.

Hanno resistito all'invasione.

Ils ont résisté à l'invasion.

💡

Souvent utilisé dans un contexte de résistance active.

Collocations

resistere alla tentazionerésister à la tentationresistere alle pressionirésister aux pressionsresistere all'invasionerésister à l'invasion

Synonymes

opporrecontrastaretenere duro

Antonymes

cederearrendersisottomettersi

Expressions liées

resistere a oltranzaexpression
résister jusqu'au bout

💡Conseil pro

Attention à la prononciation

Le 's' final n'est pas prononcé en italien.

⚡Règle d'or

Conjugaison

Attention à la conjugaison irrégulière : 'io resisto', 'tu resisti', 'lui resiste', etc.

📖Origine du mot

Du latin 'resistere', formé de 're-' (en arrière) et 'sistere' (se tenir).

📝Notes d'usage

Le verbe peut être utilisé à la fois au sens physique et moral. La forme pronominale 'resistersi' existe aussi, mais avec un sens différent (se défendre).

Décomposition du mot

re-
en arrière
prefix
+
-sistere
se tenir
root
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.