Looking up...
progredire
/proɡreˈdire/
progresser
Con il nuovo software, l'azienda è riuscita a progredire rapidamente nel mercato digitale.
Avec le nouveau logiciel, l'entreprise a réussi à progresser rapidement sur le marché numérique.
formel
Faire des progrès dans un domaine, évoluer positivement.
Gli studenti hanno progredito molto in matematica grazie all'aiuto dei tutor.
Les étudiants ont beaucoup progressé en mathématiques grâce à l'aide des tuteurs.
La tecnologia progredisce a un ritmo senza precedenti.
La technologie progresse à un rythme sans précédent.
Utilisé pour des progrès concrets ou abstraits, souvent dans un contexte professionnel, éducatif ou technologique.
Affaires
formel
Avancer dans une carrière ou une position sociale.
Dopo anni di duro lavoro, finalmente è riuscito a progredire nella sua carriera.
Après des années de travail acharné, il a enfin réussi à progresser dans sa carrière.
Souvent utilisé dans un contexte professionnel pour décrire une promotion ou une amélioration de statut.
Collocations
progredire rapidamenteprogresser rapidementprogredire nel lavoroprogresser au travailprogredire in modo costanteprogresser de manière constante
Antonymes
Conseil pro
Conjugaison du verbe
Le verbe 'progredire' est irrégulier. Voici les formes au présent de l'indicatif : io progredisco, tu progredisci, lui/lei progredisce, noi progrediamo, voi progredite, loro progrediscono.
Règle d'or
Utilisation avec 'in' ou 'nel'
Pour indiquer le domaine dans lequel on progresse, utilisez 'in' (ex: progredire in matematica) ou 'nel' devant un nom masculin (ex: progredire nel lavoro).
Origine du mot
Dal latino *progredi*, composto da *pro-* (avanti) e *gradi* (camminare).
Notes d'usage
Verbo intransitivo, souvent utilisé avec des prépositions comme 'in', 'nel' ou 'a'. Forme pronominale 'progredirsi' est rare et littéraire.
Décomposition du mot
pro-
préfixe indiquant une direction vers l'avant
prefix-gredire
de *gradi* (marcher), racine latine
rootDizionario Italiano-Francese